Skip to main content

Translate:
Tiếng Việt
Dự kiến đưa vào khai thác từ đầu năm 2027. Tìm hiểu thêm về tiến độ hiện tại của dự án.

ĐI ĐẾN TẤT CẢ.

Mua sắm. Công việc. Đồ uống. Một buổi hòa nhạc. Dù bạn muốn làm gì hay muốn đi đâu, OC Streetcar sẽ đưa bạn đến đó — bắt đầu từ đầu năm 2027.

streetcar track
streetcar shadow
streetcar

Con đường mới nhất của Quận Cam để đi

OC Streetcar sẽ mở ra nhiều cơ hội để mọi người khám phá lịch sử, bản sắc, văn hóa và các doanh nghiệp địa phương ở những cộng đồng đầy sức sống của Santa Ana và Garden Grove.

  • 4,15 DẶM

    Một tuyến đường thuận tiện, kết nối quý vị với mọi điểm đến, từ nơi làm việc, các chuyến đi đến những hoạt động vui chơi, giải trí.

  • 16 ĐIỂM DỪNG

    Các điểm dừng được bố trí hợp lý giúp quý vị dễ dàng tiếp cận điểm đến chỉ với vài bước chân.

  • 200 NGƯỜI LÁI

    Mỗi toa OC Streetcar có chỗ ngồi và chỗ đứng cho tối đa 200 hành khách, để mọi người đều có thể di chuyển thoải mái.

  • 10–15 PHÚT

    OC Streetcar sẽ hoạt động với tần suất từ 10 đến 15 phút mỗi chuyến, nếu lỡ một chuyến, quý vị chỉ cần chờ thêm vài phút.

Dù quý vị là người dậy sớm hay thức khuya, OC Streetcar sẽ cung cấp dịch vụ thường xuyên từ sáng sớm đến tận tối muộn mỗi ngày.

  • THỨ HAI-THỨ NĂM

    6:00 sáng – 11:00 tối

  • THỨ SÁU-THỨ BẢY

    6:00 sáng–1:00 sáng

  • CHỦ NHẬT & NGÀY LỄ

    7:00 sáng–10:00 tối

THANH TOÁN BẰNG WAVE, TIỀN MẶT HOẶC THẺ

Thanh toán cho chuyến đi của bạn không thể dễ dàng hơn - chạm vào thẻ hoặc ứng dụng Wave của bạn để thanh toán nhanh chóng, không tiếp xúc hoặc thanh toán bằng tiền mặt hoặc thẻ tín dụng/ thẻ ghi nợ tại máy bán vé tự động.

Photo of woman holding wave card $2.00 regular fare

OC Streetcar sẽ mở ra nhiều cơ hội để mọi người khám phá lịch sử, bản sắc, văn hóa và các doanh nghiệp địa phương ở những cộng đồng đầy sức sống của Santa Ana và Garden Grove.

  • 4,15 DẶM

    Một tuyến đường thuận tiện, kết nối quý vị với mọi điểm đến, từ nơi làm việc, các chuyến đi đến những hoạt động vui chơi, giải trí.

  • 16 ĐIỂM DỪNG

    Các điểm dừng được bố trí hợp lý giúp quý vị dễ dàng tiếp cận điểm đến chỉ với vài bước chân.

  • 200 NGƯỜI LÁI

    Mỗi toa OC Streetcar có chỗ ngồi và chỗ đứng cho tối đa 200 hành khách, để mọi người đều có thể di chuyển thoải mái.

  • 10–15 PHÚT

    OC Streetcar sẽ hoạt động với tần suất từ 10 đến 15 phút mỗi chuyến, nếu lỡ một chuyến, quý vị chỉ cần chờ thêm vài phút.

Dù quý vị là người dậy sớm hay thức khuya, OC Streetcar sẽ cung cấp dịch vụ thường xuyên từ sáng sớm đến tận tối muộn mỗi ngày.

  • THỨ HAI-THỨ NĂM

    6:00 sáng – 11:00 tối

  • THỨ SÁU-THỨ BẢY

    6:00 sáng–1:00 sáng

  • CHỦ NHẬT & NGÀY LỄ

    7:00 sáng–10:00 tối

THANH TOÁN BẰNG WAVE, TIỀN MẶT HOẶC THẺ

Thanh toán cho chuyến đi của bạn không thể dễ dàng hơn - chạm vào thẻ hoặc ứng dụng Wave của bạn để thanh toán nhanh chóng, không tiếp xúc hoặc thanh toán bằng tiền mặt hoặc thẻ tín dụng/ thẻ ghi nợ tại máy bán vé tự động.

Photo of woman holding wave card $2.00 regular fare

Tìm hiểu thêm về tiến độ hiện tại của dự án OC Streetcar.


Xem tiến độ dự án

 

Khám phá những điểm đến dọc theo tuyến đường.

Với 16 điểm dừng trên tuyến đường dài 4.15 dặm, OC Streetcar sẽ kết nối hành khách với những điểm đến nổi bật nhất tại Santa Ana và Garden Grove. Quý vị có thể dễ dàng di chuyển từ Santa Ana Regional Transportation Center đến khu vực Harbor và mọi điểm dừng giữa tuyến.

Metrolink/Pacific Surfliner
Trạm dừng xe điện OC
Trung tâm Giao thông Khu vực Santa Ana
Tuyến đường xe điện OC
Tuyến đường Metrolink
Tuyến đường Pacific Surfliner
Tuyến xe buýt OC
Metrolinke / Pacific Surfliner Stations

Điểm dừng chân tiếp theo: văn hóa, thương mại và sáng tạo

Từ ArtWalk đến Civic Center, từ những nhà hàng đạt giải thưởng đến các quán ăn địa phương được yêu thích, từ cửa hàng đĩa nhạc vinyl đến các cửa hàng quần áo cổ điển và còn nhiều hơn thế nữa, OC Streetcar sẽ đưa quý vị đến gần hơn với tất cả những điều làm nên nét đặc trưng của Santa Ana và Garden Grove.

crafts
dining
coffee
nightlife
civic destinations
crafts
dining
coffee
nightlife
civic destinations
crafts
dining
coffee
nightlife
civic destinations
crafts
specialty shops
theater
arts
social spots
local services
specialty shops
theater
arts
social spots
local services
specialty shops
theater
arts
social spots
local services
specialty shops

Kết nối của bạn với nhiều hơn nữa

OC Streetcar sẽ giúp quý vị dễ dàng kết nối với OC Bus, Metrolink, Pacific Surfliner của Amtrak cùng nhiều tuyến xe bus khu vực và quốc tế, tăng cường khả năng kết nối chặng đầu và chặng cuối, đồng thời mở rộng hành trình đến khắp Nam California và cả Mexico.

Connect streetcar photo Connect streetcar photo

Sạch sẽ, thoải mái và hiệu quả

Với công nghệ sạch, khả năng tiếp cận thuận tiện và thiết kế hiện đại, OC Streetcar sẽ mang đến nhiều hơn một phương tiện di chuyển, là trải nghiệm đi lại thoải mái, tiện nghi và phong cách.

Công nghệ sạch sẽ cho một ngày mai tươi sáng hơn
OC Streetcar vận hành hoàn toàn bằng điện thay vì nhiên liệu hóa thạch, góp phần giảm khí thải nhà kính, giảm số lượng xe lưu thông trên đường và hướng tới một tương lai xanh hơn.
Sự thoải mái và khả năng tiếp cận được xây dựng ngay trong
Thiết kế lên xuống ngang sàn bằng hệ thống thủy lực cùng nhiều cửa lên xuống giúp hành khách lên và xuống xe nhanh chóng, thuận tiện hơn. Không gian bên trong rộng rãi với khu vực dành cho xe lăn, ghế ưu tiên và chỗ để xe đạp, mang lại sự thoải mái cho mọi hành khách.
Được tối ưu hóa từ đường ray trở lên
Toàn bộ tuyến OC Streetcar được thiết kế để hòa hợp với nhịp sống của thành phố thông qua hệ thống tín hiệu giao thông được nâng cấp, làn đường được quy hoạch phù hợp và nhiều cải tiến khác.

An toàn và bảo mật cho tất cả

Khi chính thức đi vào hoạt động, quý vị có thể hoàn toàn yên tâm với cam kết của đội ngũ OC Streetcar trong việc mang đến những chuyến đi an toàn và thoải mái, dù quý vị di chuyển vào ban ngày hay tối muộn.

  • AN TOÀN ĐƯỢC TÍCH HỢP

    Từ các điểm dừng đến chính những chiếc xe, bạn sẽ tìm thấy ánh sáng, lan can, biển báo và nhiều tính năng khác được thiết kế để giữ cho bạn an toàn và thoải mái.

  • BẢO MẬT CHO MỌI NGƯỜI

    Với camera an ninh ở mọi nền tảng và các thành viên trong nhóm được đào tạo sẵn sàng giúp đỡ trong trường hợp khẩn cấp, bạn có thể lái xe khi biết rằng mình đang ở trong tay tốt.

  • NHÂN VIÊN HỮU ÍCH

    Các thành viên trong nhóm sẽ sẵn sàng giúp bạn đi xe, cho dù bạn có câu hỏi, cần chỉ đường hoặc muốn được hỗ trợ trên đường đi.

Nhiều người hơn. Nhiều cơ hội hơn.
Cuộc sống thêm sôi động hơn.

OC Streetcar sẽ tạo điều kiện để mọi người – từ những cư dân gắn bó lâu năm đến những du khách lần đầu ghé thăm – khám phá lịch sử và nét đặc trưng của các khu phố dọc tuyến đường. Các khu nhà ở hiện đại gần tuyến đường sắt sẽ tạo thêm cơ hội sinh sống và làm việc. Người lao động sẽ dễ dàng tiếp cận nơi làm việc hơn, trong khi các doanh nghiệp có thể tuyển dụng từ nguồn nhân lực đa dạng hơn. Cả doanh nghiệp mới lẫn những cơ sở kinh doanh lâu đời sẽ phát triển nhờ lượng khách bộ hành gia tăng, còn người dân và du khách sẽ thuận tiện di chuyển giữa các khu phố, biến mỗi chuyến ghé trung tâm thành phố thành cơ hội khám phá những giá trị vốn đã hiện diện nơi đây.

local businesses

Cơ hội cho các doanh nghiệp địa phương

Hãy đồng hành cùng sự kiện ra mắt OC Streetcar. Chương trình Destination Deals sẽ kết nối hành khách OC Streetcar với các cửa hàng, nhà hàng và điểm tham quan hấp dẫn dọc theo tuyến đường. Kính mời các doanh nghiệp được ghi danh ngay hôm nay để nhận thông tin cập nhật và tìm hiểu cách tham gia chương trình.

OC Streetcar Launching 2026

Mọi điều quý vị muốn làm. Mọi nơi quý vị muốn đến. OC Streetcar sẽ giúp việc di chuyển trở nên thật đơn giản.

Đi làm. Đi ăn tối. Đi xem biểu diễn. Với OC Streetcar, việc đến nơi quý vị muốn chưa bao giờ dễ dàng hơn. Nhờ công nghệ sạch, không gian rộng rãi và tần suất hoạt động thường xuyên, OC Streetcar sẽ là lựa chọn lý tưởng để khám phá, kết nối và góp phần kết nối cộng đồng.

Đối Tác Dự Án

OC Streetcar được hỗ trợ bởi sự hợp tác giữa các cơ quan và tổ chức cấp tiểu bang, quận và cộng đồng.

octa
CalSTA logo
santa ana
federal transit administration
garden grove
California Climate Investment Logo