Skip to main content

OC Bus

Vé Youth Free Ride

Translate:
English
Español
Tiếng Việt

Đi xe miễn phí xuyên suốt OC.

Không căng thẳng. Không phiền phức. Con quý vị đi OC Bus miễn phí - giúp cuộc sống của quý vị dễ dàng hơn!

ĐI XE MIỄN PHÍ

Đi xe miễn phí xuyên suốt OC.

Không căng thẳng. Không phiền phức. Con quý vị đi OC Bus miễn phí - giúp cuộc sống của quý vị dễ dàng hơn!

ĐI XE MIỄN PHÍ

Chương trình Thanh Thiếu Niên Đi Xe Miễn Phí là gì?

Chương trình Youth Ride Free Program cho thanh thiếu niên từ 6 đến 18 tuổi được đi miễn phí trên những chuyến xe buýt an toàn, sạch sẽ và đáng tin cậy.

Quyền đi xe miễn phí hết hạn vào ngày 30 tháng 9

Cha mẹ/người giám hộ cần làm gì

  1. Tạo hoặc đăng nhập vào tài khoản Wave đứng tên cha mẹ hoặc người giám hộ.
  2. Hoàn thành đơn đăng ký chương trình Youth Ride Free cho con của bạn.

Sau khi con bạn được chấp thuận Con bạn tiếp tục sử dụng thẻ Wave để đi OC Bus miền phí. Trạng thái Youth Ride Free phải được gia hạn mỗi hai năm.

Nếu không được phê duyệt, thẻ Wave của con bạn sẽ bị tính mức giá vé thông thường.

An Toàn cho Con Quý Vị là Ưu Tiên của Chúng Tôi

Với gần 60 lộ trình và hơn 5,400 trạm dừng, OC Bus là cách tuyệt vời để đi quanh Quận Cam.

Dùng thẻ Wave còn thuận tiện hơn cho người muốn đi trong vùng. Quan trọng hơn là chúng tôi liên tục theo dõi dịch vụ xe buýt để bảo đảm chuyên chở an toàn cho tất cả hành khách. Quý vị có thể dùng Transit App (Ứng dụng phương tiện công cộng) để theo dõi xe buýt của con em theo thời gian thực, ở bất kỳ nơi đâu trong quận.

Tài Xế An Toàn
Tài xế của chúng tôi phải được kiểm tra thông tin lý lịch nghiêm ngặt; chương trình huấn luyện lái xe của chúng tôi là một trong những chương trình tốt nhất trong cả nước.
Mong Muốn của Người Đi Xe
Khi hành khách lên xe, chúng tôi mong họ hành xử theo cách khuyến khích môi trường an toàn, bảo đảm, thoải mái và chào đón.
Ứng Dụng Chuyên Chở
Ứng Dụng Chuyên Chở (Transit App) hiện chính xác thời gian khởi hành tiếp theo, theo dõi xe buýt trên bản đồ và cho thấy lịch biểu chuyển xe sắp tới.


Phụ Huynh Nói Gì về OC Bus?

Hơn 30,000 thanh thiếu niên ở Quận Cam sử dụng vé này. Dưới đây là ý kiến của phụ huynh:
“Chúng tôi rất vui khi con em học lớp 10 ngày càng trở thành người tinh tế và có trách nhiệm với xã hội hơn khi đến trường và nhiều nơi khác bằng xe buýt OCTA trong hơn một năm qua.”
Maria L.
“Tôi muốn san sẻ kinh nghiệm của chúng tôi với chương trình Youth Ride Free. Con trai chúng tôi đi xe buýt OCTA hàng ngày đến trường và đã đi xe đến trường từ lớp 7. Hiện con trai tôi là học sinh cuối cấp và thích đi khắp miền nam California khi không đi học. Quan tâm chánh của chúng tôi là sự an toàn và con em chú ý đến môi trường xung quanh.”
Patrick Z.

Những Câu Hỏi Thường Gặp

Hầu hết học sinh đã có thẻ Wave. Nếu người đi xe chưa có thẻ, hãy đăng ký tại OCBus.com/Apply. Chọn "Youth" và hoàn tất đơn đăng ký giá vé ưu đãi.

  • Số thẻ Wave (ở mặt sau của thẻ)
  • Một giấy tờ có ghi tên và ngày sinh của con bạn
  • Một ảnh chụp gần đây của con bạn

Có. Mỗi trẻ phải hoàn thành một mẫu đơn riêng.

Thanh thiếu niên sẽ phải nộp đơn lại sau mỗi hai năm. Thanh thiếu niên sẽ không còn đủ điều kiện vào cuối tháng khi hành khách tròn 19 tuổi.

Phụ huynh hoặc người giám hộ có thể yêu cầu cấp lại thẻ Wave thông qua tài khoản Wave của mình hoặc đến Cửa hàng OCTA để được hỗ trợ.

Yêu cầu thẻ Wave ngay hôm nay

Thẻ Wave của chương trình Youth Ride Free cho năm học sắp tới hiện đã có. Lấy thẻ Wave cho con quý vị để cuộc sống của cả gia đình dễ dàng hơn.

Quỹ Tài Trợ cho Nhiều Lợi Ích

Chương trình được Ban Chuyên Chở California (California Department of Transportation) và Hội Đồng Tài Nguyên Khí California (California Air Resources Board) tài trợ qua Đầu Tư Khí Hậu California (California Climate Investments) để giảm thải khí nhà kính, củng cố nền kinh tế và cải tiến sức khỏe công cộng và môi trường.

Back to Top