Skip to main content

Tổng Quát về Wave

Translate

Cách Trả Tiền Dễ Dàng Hơn Đang Chờ Đón Quý Vị

Wave – hệ thống trả tiền vé sắp ra mắt!

Đi xe bằng thẻ Wave sẽ dễ dàng, tiện lợi và tiết kiệm tiền cho quý vị. Nhưng chúng tôi biết quý vị sẽ có thắc mắc. Xem cách hệ thống trả tiền vé sắp tới của chúng tôi sẽ hoạt động ra sao.

Cách Trả Tiền Dễ Dàng Hơn Đang Chờ Đón Quý Vị

Wave – hệ thống trả tiền vé sắp ra mắt!

Đi xe bằng thẻ Wave sẽ dễ dàng, tiện lợi và tiết kiệm tiền cho quý vị. Nhưng chúng tôi biết quý vị sẽ có thắc mắc. Xem cách hệ thống trả tiền vé sắp tới của chúng tôi sẽ hoạt động ra sao.

your opinion matters

Cho Chúng Tôi Biết Ý Kiến của Quý Vị!

Ý kiến của quý vị về hệ thống trả tiền vé Wave rất đáng quý.

your opinion matters

Cho Chúng Tôi Biết Ý Kiến của Quý Vị!

Ý kiến của quý vị về hệ thống trả tiền vé Wave rất đáng quý.

Wave Hoạt Động Ra Sao?

Ba cách trả tiền dễ dàng.

Khi dùng Wave, quý vị sẽ được kết nối với kỹ thuật trả tiền mới nhất theo chuyến quý vị cho phép khi nạp tiền vào thẻ Wave hoặc trương mục di động Wave, hoặc sử dụng thẻ không cần quẹt để trả tiền khi quý vị lên xe. Quý vị sẽ không phải lo lắng về tiền mặt hoặc thẻ đi xe và phương thức trả tiền sẽ tự động tính toán khi quý vị dùng đến mức giới hạn hàng ngày hoặc hàng tháng.

wave card

Thẻ Wave

Quý vị chỉ cần vẫy thẻ Wave trước máy xác nhận, chờ đèn xanh rồi đi thôi.

wave mobile app

Ứng Dụng Di Động Wave

Mở mã QR trong Ứng Dụng Di Động Wave trên điện thoại thông minh của quý vị, để bên dưới máy xác nhận rồi chờ đèn xanh!

contactless card

Thẻ không cần quẹt

Thẻ không cần quẹt sử dụng kỹ thuật không dây để quý vị chỉ cần "chạm để trả tiền" tại máy xác nhận.

mobile app

Trả tiền mặt trên xe

Quý vị vẫn có thể trả tiền cho mỗi chuyến đi một chiều bằng tiền mặt khi lên xe. Chỉ cần bảo đảm có đủ tiền lẻ.

Dùng Thẻ New Wave.

Trong tương lai, khi đi xe buýt OC, quý vị sẽ dùng thẻ trả tiền vé Wave mới. Thẻ Wave cung cấp dịch vụ trả tiền không trở ngại khi quý vị đi xe buýt OC, bất kể đi bao nhiêu chuyến. Sử dụng thẻ Wave có rất nhiều lợi ích. Dưới đây là ba lợi ích hàng đầu!

wave card

Không bao giờ hết hạn

Có thể nạp tiền vào thẻ thông minh, thẻ này dùng được lâu và không bao giờ hết hạn.

Bảo vệ số dư trong trương mục

Khi ghi danh thẻ Wave, quý vị có thể phục hồi số dư nếu thẻ bị mất hoặc bị đánh cắp để chuyển sang thẻ mới.

Đưa thẻ trước máy để trả tiền

Lên xe buýt OC sẽ nhanh hơn. Chỉ cần đưa thẻ trước máy xác nhận.

Bảo đảm giá vé rẻ nhất

Quý vị sẽ không bao giờ phải trả quá nhiều khi sử dụng Wave!

Tiết kiệm tiền thật tuyệt vời. Và đó cũng là lợi ích của hệ thống trả tiền vé Wave mới. Đây là hệ thống dựa trên trương mục được thiết kế để tự động tính toán các chuyến đi của quý vị và ngừng tính phí khi quý vị đạt đủ số tiền hàng ngày hoặc hàng tháng. Quý vị sẽ không bao giờ trả quá nhiều!

Photo of woman scanning card

Bảo đảm giá vé rẻ nhất

Quý vị sẽ không bao giờ phải trả quá nhiều khi sử dụng Wave!

Tiết kiệm tiền thật tuyệt vời. Và đó cũng là lợi ích của hệ thống trả tiền vé Wave mới. Đây là hệ thống dựa trên trương mục được thiết kế để tự động tính toán các chuyến đi của quý vị và ngừng tính phí khi quý vị đạt đủ số tiền hàng ngày hoặc hàng tháng. Quý vị sẽ không bao giờ trả quá nhiều!

best fare guarantee

Tự động…trả ít hơn!

Hệ thống trả tiền vé Wave mới bảo đảm quý vị được giá vé rẻ nhất, nghĩa là quý vị trả tiền khi đi mà không cần phải trả trước để được giảm giá. Khi đạt đủ mức giới hạn hàng ngày ($4.50 cho người đi xe thường xuyên) hoặc mức giới hạn hàng tháng ($69), thì các chuyến đi còn lại của quý vị sẽ được miễn phí. Tất cả các mức vé hiện tại vẫn không thay đổi, bao gồm vé thông thường, vé cao niên và người khuyết tật, Miễn Phí cho Thanh Thiếu Niên (18 tuổi trở xuống) và Chương Trình College Pass.

Giới hạn tiền vé tiết kiệm ra sao?

Sơ đồ tương tác này cho thấy cách các chuyến đi sẽ được tự động theo dõi để quý vị không bị tính tiền khi sử dụng thẻ Wave hoặc Wave Mobile. Giới hạn hàng tháng được lập lại vào ngày đầu tiên của mỗi tháng. Bấm vào để xem thêm!

loại giá vé:
giới hạn giá vé:
daily regular fare daily regular fare
monthly regular fare monthly regular fare
daily senior disabled daily senior disabled
monthly senior disabled monthly senior disabled

Ứng dụng di động mới và hiệu quả

Mọi thứ quý vị cần khi đi xe buýt và quản lý thẻ Wave đều nằm gọn trong lòng bàn tay. Ứng Dụng Di Động mới sẽ giúp quý vị quản lý thẻ, nạp thêm tiền, giám sát nhiều thẻ, và kể cả nạp thêm tiền mặt. Đây là những lợi ích quý vị sẽ có được.

Đem theo Thẻ Wave Ảo Miễn Phí

Lập ra thẻ ảo để không cần đem theo thẻ cứng. Quý vị chỉ cần có điện thoại thông minh!

Quản lý nhiều thẻ

Quản lý tối đa 8 thẻ Wave bao gồm thẻ của bạn bè và thân quyến.

Trương mục cập nhật ngay khi nạp tiền

Nạp thêm tiền vào thẻ Wave kể cả ngay khi đang đi trên xe. iền nạp sẽ vào trương mục ngay.

Nạp tiền vào Wave

Quý vị luôn có lựa chọn nạp tiền vào thẻ Wave ảo bằng tiền mặt tại các điểm bán lẻ có tham gia vào hệ thống.

new mobile app

Hệ thống điểm bán lẻ rộng.

Có nhiều điểm bán lẻ để mua thẻ Wave, nạp tiền vào trương mục (bằng tiền mặt hoặc tín dụng) và có tiền ngay.

400+
Địa điểm bán lẻ
So với khoảng 100 địa điểm hiện nay.
wave card

Nơi mua thẻ Wave

Chỉ cần trả ít tiền để mua thẻ Wave cứng, thẻ này cũng được bán rộng rãi.

Hệ thống bán lẻ

Sẽ có hơn 400 điểm bán lẻ tiềm năng cho người dùng dễ dàng mua thẻ Wave.

$4.00 Điểm bán lẻ

Mạng lưới OCTA

Quý vị có thể đặt hàng trực tiếp trên mạng lưới OCTA để nhận thẻ Wave qua thư tín.

$2.00 Mạng lưới OCTA

Tiệm OCTA (nên có đường nối chỉ bản đồ)

Quý vị có thể đến cửa hàng OCTA ở Orange County và mua thẻ trực tiếp.

$2.00 Tiệm OCTA
your opinion matters

Cho Chúng Tôi Biết Ý Kiến của Quý Vị!

Thay đổi hệ thống trả tiền vé sẽ giúp cho chuyến đi xe buýt OC thuận tiện hơn và giúp quý vị tiết kiệm tiền. Khi chúng tôi đánh giá và điều chỉnh hệ thống trả tiền vé Wave mới, ý kiến đóng góp của quý vị sẽ là điều quan trọng. Sắp xếp tham gia bằng cách tham dự buổi họp cộng đồng và điền khảo sát trực tuyến.

Làm tất cả các mục khảo sát để được tham gia rút thăm thẻ quà tặng VISA trị giá $100.