Vietnamese - Value Pass - Vietnamese

Skip navigation Reduce Motion High Contrast Careers Contact Us
Man with mask icon

An toàn của quý vị tiếp tục là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi cùng với các chính sách tăng cường dịch vụ và tiết kiệm chi phí hơn nữa cho quý vị. Tìm hiểu thêm về các biện pháp bảo đảm an toàn của chúng tôi.

Tiết kiệm lớn!

Với Thẻ giá trị, bạn có thể di chuyển nhiều hơn mà tốn tiền ít hơn. Và với chi phí xăng dầu cao, việc đi lại bằng OC Bus có ý nghĩa kinh tế hơn bao giờ hết. Chi tiêu ít hơn cho các chuyến đi trên khắp OC với Thẻ Giá trị đến ngày 15 tháng 7 năm 2022.


OCBus Value 1-Day pass

tiết kiệm $10
(Chỉ $15)
Năm Vé Value Pass dùng 1 ngày


OCBus Value 30-Day pass

tiết kiệm $29
(Chỉ $40)
Vé Value Pass dùng 30 ngày

Ba Cách Mua Vé

Download OC Bus Mobile App to purchase

Ứng Dụng Di Động

Sử dụng ứng dụng Di Động OC Bus để mua và chọn vé Value Pass dùng 30 ngày hoặc 5 vé Value Pass dùng 1 ngày.

Tải Xuống Ngay
In Person pass purchaes

Trực Tiếp

Mua thẻ Value Pass tại Cửa Hàng OCTA hoặc các cửa hàng bán lẻ trên khắp quận.

Purchase pass online

Qua Mạng

Mua vé qua mạng và vé sẽ được gửi qua đường bưu điện cho quý vị.

Tìm Hiểu Thêm

Khi Nào Thì Tôi Dùng Được Vé?

Vé Value Pass chỉ có hiệu lực sử dụng từ ngày 13 tháng 3 đến ngày 15 tháng 7 năm 2022. Hãy bắt đầu sử dụng vé của quý vị trước ngày 15 tháng 7 năm 2022. Vé dùng 1 ngày sẽ không được chấp nhận khi lên xe sau ngày này. Phải bắt đầu sử dụng vé 30 ngày trễ nhất vào ngày này, nếu không vé 30 ngày sẽ hết hạn. Sau khi kích hoạt, vé của quý vị sẽ có hiệu lực trong 30 ngày liên tục.

Trip Planner BETA

Where do you want to go?

Give Us Feedback

      Bạn có cần giúp đỡ đi OC Bus không?

      Transit Training image

      Tìm Hiểu Cách Đi OC Bus (Xe Buýt Quận Cam) – Đào Tạo Nhóm Trực Tuyến Miễn Phí

      Các cuộc hội thảo Đào Tạo về Đi Lại Trên Phương Tiện Công Cộng mới của chúng tôi là giải pháp tuyệt vời dành cho những người muốn phát triển kỹ năng đi xe buýt trực tuyến một cách tự tin trước khi thực sự khám phá Quận Cam. Ngoài tiếng Anh, hội thảo có sẵn bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt, tiếng Hàn và tiếng Quan Thoại theo yêu cầu.

      Được thiết kế dành cho các nhóm từ 10 đến 20 người, những người đăng ký có thể tham gia hội thảo từ ngôi nhà an toàn và thoải mái của họ.

      Tìm Hiểu Thêm
      Get Connected